20.02.2019

Писать грамотно на любом языке

Писать грамотно на любом языке

Как же можно в течение короткого времени научиться грамотно писать на иностранном языке без ошибок? На самом деле это не так уж сложно, достаточно вспомнить, как вы учились писать на своем родном языке в школе.

Великолепный способ вывести вашу письменную грамотность на новый уровень - чтение. Чем больше и чаще вы читаете, тем легче вам будет писать. Очень полезно читать обычные художественные книги, наличие там большой концентрации общеупотребительных слов и словосочетаний значительно улучшит вашу способность грамотно писать на английском либо другом иностранном языке, который вы изучаете.

При каких-либо затруднениях на помощь вам придет словарь, к которому всегда можно обратиться, когда вы сомневаетесь в правильности написания слова.

Вот несколько простых правил, которые упростят вам обучение:

  • Старайтесь использовать простые словарные конструкции. Вначале стоит говорить только то, что вы можете (простые фразы), а не то, что бы вы хотели сказать (сложные фразы). Вам будет казаться что вы говорите по-детски, или не смогли полностью передать то, о чем думаете, но не переживайте об этом. Вы должны помнить, что ваша основная задача - изучить язык, а не мгновенное и точное выражение глубокого смысла своей мысли.
  • Не торопитесь. Вы должны понимать, что сначала надо научиться не делать ошибок в письме. Вы должны несколько раз перечитать написанные фразы, сверить их с грамматическими правилами, а также сверить написание каждого слова со словарем. Конечно, у новичка этот процесс всегда занимает немало времени.
  • Постоянная проверка общеупотребительных оборотов с помощью словаря или поиска в интернете соответствующих примеров значительно упрощает вам запоминание правильного написания таких конструкций. Если у вас возникают малейшие сомнения в правильности написания, у вас должно стать правилом тут же свериться с наиболее удобным для вас инструментом — словарем либо поисковой машиной.
  • Помните, что английский и любой другой язык существенно отличается от вашего родного языка порядком слов, использованием специальных времен и различных предлогов. Очень часто, обучаемые бессознательно строят фразы в соответствии с правилами родного языка и думают, что у них получается правильная конструкция текста. Постоянно сравнивайте порядок слов в предложении, это очень поможет вам быстрее закрепить нужные навыки грамотного письма.

Многих студентов может волновать вопрос: «Если я сейчас говорю так медленно, то смогу ли я когда-нибудь говорить быстро, свободно и не задумываясь над правилами?»

Можете совершенно не волноваться на этот счет, такая легкость и свобода будет достигнута вами в процессе разговорной практики. Запомните — лучше говорить медленно, но правильно. Просто потому, что, если вы смогли сказать слово медленно, но правильно, вам остается всего лишь практиковаться в скорости произношения, и все.

Если при соблюдении всего вышесказанного у вас все же довольно часто проскакивают ошибки, попробуйте следующее:

  • Сначала напишите текст или фразу, а потом проговорите. Вам никто не помешает при этом воспользоваться подручными средствами, прежде всего — словарем.
  • Начинайте говорить только тогда, когда уверены в правильности произношения специфических английских звуков. Нельзя проигнорировать этот пункт, иначе у вас будет неправильное произношение, и в итоге вас просто не поймут.
  • Если вы на 100% не уверены, что знаете, как правильно произносится слово, которое хотите использовать, лучше замените его на другое.
  • Если вы начнете использовать все эти простые советы, будьте уверены, вы в кратчайшие сроки научитесь грамотно писать и, как следствие — правильно и свободно разговаривать на нем же.

Но есть и другое мнение. Вот какое:

На самом деле, чтобы научиться писать, нужно … писать. Не читать, не рисовать, не танцевать и не изучать материалы о том, как писать.

Ежедневная практика – лучший учитель. Это знают все, кому пришлось “в омут с головой” бросаться в новую работу, где переписка ведется на иностранном языке. Хочешь-не хочешь, начинаешь осваивать приемы, обороты, мучаешься с Гугл переводчиком, ошибаешься, плачешь. Через полгода вдруг замечаешь, что справляешься с письмами легко и непринужденно. Помимо работы, есть еще несколько способов практиковаться в письме на иностранном языке.

  • Переписка в соцсетях или на тематических форумах. Самый невинный вариант, который прощает ошибки и ограниченный словарь. Никого еще не казнили за грамматическую ошибку или опечатку в статусе на Facebook, так что можно просто расслабиться и писать в свое удовольствие.
  • Переписка с носителем языка. Можно найти того, кто хочет улучшить свой русский, и помочь друг другу. Можно просто найти человека, готового пару раз в неделю обменяться с вами емейлами. Главное, чтобы у вас были какие-то общие интересы, иначе вы очень быстро заскучаете. Еще можно зарегистрироваться на сайте знакомств и завести бурную переписку с парой-тройкой молодых и не очень мужчин или женщин.
  • Подготовка к языковому экзамену, который содержит тестирование по письму. Не всем комфортно самостоятельно придумывать темы, иногда проще работать над готовыми заданиями.
  • Ввязаться в проект, который подразумевает написание чего-то на английском. Когда есть какое-то обязательство перед другими людьми, труднее “соскочить” и бросить это занятие.

Проще говоря, если вы хотите научиться писать, просто пишите. Каждый день.

Курс чешского языка — дешевле на 500 евро !

Успейте записаться со скидкой на Комплексную языковую и профильную подготовку к обучению в чешских вузах

Количество мест по сниженной цене ограничено!

Запись на программу | Консультация:

Чтобы записаться на курсы или получить консультацию, пожалуйста, оставьте ваши контактные данные. Мы свяжемся с вами в удобное для вас время
и с радостью ответим на все ваши вопросы

Например: Россия, Приморский край, г. Находка