24.09.2018

Вперед, в культуру с головой!

Вперед, в культуру с головой!

В пятницу 21 сентября мы с моими студентами участвовали в первом погружении в чешскую культуру. Это было юбилейное выступление музыкального ансамбля KLAPKA & KAPKA. А назывался концерт так: ПЕСНИ ЧЕХОСЛОВАКИИ ВО ВСЕМ МИРЕ. Мероприятие было организовано в рамках 100-летия Чехословакии и состоялось в Словацком Доме.

Частью сегодняшнего праздника было крещение песенника PÍSNĚ ČESKOSLOVENSKA - ПЕСНИ ЧЕХОСЛОВАКИИ (опубликованного несколько дней назад Председателем Чешской ассоциации русистов магистром Иржи Клапкой) и открытие выставки графики и эскизов костюмов Михаила Ромберга (1918-1982), художника русского происхождения, иллюстратора, режиссера и педагога пражского DAMU (Театральный факультет Академии музыкальных искусств в Праге) и Братиславского VŠMU (университет музыкальных искусств). Очень важными «крестными отцами» песенника были чешский саксофонист Феликс Словачек и словацкий политик Ян Чарногурский.

Как можно проводить крещение песенника? Да еще в Чехии. Вот именно. Целый вечер все пели песни. Ну и мы присоединились. Песню Čerešničky, čerešničky, čerešně.

Спойте и вы с нами! Мы эту песню учили всю предыдущую неделю!

После прекрасного праздника мы отправились на осенние рынки и не отказали себе в удовольствии попробовать блины, которые для нас испекла моя прошлогодняя выпускница Лола.

Магистр Ева Лева (Eva Levá)

Впечатления от студентки Аиды Умурзаковой:

Пятничный вечер мы вместе с одногруппниками и учительницей пани Эвой провели в очень приятной, интересной обстановке в окружении музыки и хорошего настроения на мероприятии в Словацком доме.

Мы слушали знакомые мотивы песен, подпевали на русском и чешском языках трем выступающим, одним из которых был организатор вечера и автор песенника.

После бесконечного шума, спешки и рутины города окунуться в чарующую атмосферу звучания гитары было волшебно. Мы музицировали, отдыхали, окультуривались и наслаждались голосами певцов и звучанием чешского языка.

Вперед, в культуру с головой!

После окончания выступлений пани Эва познакомила нас с удивительной личностью Людмилой Люксовой, поразившей своей живостью и неугасающем огоньком в глазах. В достаточно преклонном возрасте эта женщина продолжает работать, занимаясь переводческой деятельностью, прекрасно владея как чешским, так и русским языками. Людмила Люксова, поделившись жизненным опытом, дала нам, зеленым студентам, совет: петь песни на чешском для быстрого овладения языка, и предложила безвозмездную помощь в будущем.

Этот день запомнился не только отдыхом и наслаждением музыкой и песнями, но и свел нас с людьми, истории жизни которых вдохновляют и нас, ленивых студентов, на развитие и самосовершенствование. И все это благодаря нашей учительнице чешского языка пани Эве.

В этот вечер музыка, неотъемлемая часть человеческой жизни, не только подарила положительные эмоции и впечатления, но и приблизила нас к чешскому языку.