31.10.2015

М-А-А-Аленький, нестрашный Хэллоуин

004

В прошлую пятницу, 30 октября, в языковую школу Czech Prestige им. Натальи Горбаневской, в группу педагога Эвы Коловецкой заглянул м-а-а-аленький и совсем нестрашный, а даже симпатичный Хэллоуин.

002

Дискуссии на тему «Праздновать чуждый нам кельтский праздник или быть верными славянскому Ивану Купале?» не было. Конечно, праздновать, раз любимая учительница испекла кекс, куплены тыквы, сладости, и настроение пятничное.

003

Наш комментатор с места события, студентка София Шерстнёва (прим.: победительница Грантовой программы «Шаг в будущее») передаёт:

— В прошлую пятницу мы немного отметили Хэллоуин. Накупили всевозможных сладостей: шоколада, выпечки, конфет, мармеладок, а наша любимая учительница - госпожа Эва, испекла для нас очень вкусный кекс. Были у нас три тыквы, и самые сильные из одноклассников – Иван и Нурислам, вырезали из них светильники, куда мы потом поместили свечки. Мы лакомились сладостями, пили фруктовый чай с имбирем, фотографировались и развлекались под приятную чешскую музыку, игравшую в классе. Сделали много фотографий и хорошо провели время. Спасибо, госпоже Эве и одноклассникам за такой милый, маленький Хэллоуин!

005

Существенное примечание: наш специальный корреспондент передала это сообщение на чешском языке:

— Minulý pátek jsme trochu slavili Halloween :) Koupili jsme různé sladkosti (čokoládu, pečivo, bonbony a žužu) a naše oblíbená učitelka paní Eva udělala pro nás velmi dobrou bábovku. Měli jsme tři dýně a nejsilnější z našich spolužáků Ivan a Nurislam z ní vyřezali lampičky, kam jsme pak umístili svíčky. Zatímco jsme jedli a pili čaj s ovocem a zázvorem, fotili se a bavili se, v naší třídě hrála příjemná česká hudba. Udělali jsme hodně fotek a dobře strávili čas. Děkuji paní Evě a spolužákům za takový malý Halloween :)

А ведь прошло всего два месяца с начала учёбы! Настоящий праздник для школы – успехи наших учеников!

006

007

008

009

010